para usar la misma decoracion de ventanas en gnome y en kde4 si, compiz es la solucion
para usar los mismos iconos de gnome en kde y vice versa, no estoy seguro si se puede
en el caso particular de libreoffice uno puede cambiar los iconos a usar en el dentro de libreoffice, no recuerdo el sitio a configurar pero existe
sobre los colores y otrs detalles, usted puede configurar algunas cosas para que kde fuerce a usar algunas configuraciones en aplicaciones gtk como por ejemplo libreoffice
en synaptic hay un modulo que se llama gtk-kde4 y añade un menu dentro del panel de control kde(configure su escritorio) que deja aplicar los cambios que mensiono, creo que algunos aplican sobre libreoffice pero no estoy completamente seguro de esto
