I'm a happy camper, because I got my HP 1020 Laserjet installed today!
Long story short, I had to reinstall the OS after I fubarred it via that Synaptic glitch. After I installed it I loaded the printer (logged in as root) and I was done.
You can show this as resolved!