I'm not sure what you mean there as the files are in English. Do you just need the menu and rc files saved as .fr etc?
No, not all. Some parts which are displayed are in French for the fr files and in German for the de files : translations by Leiche.
The "en" file is in English of course, it's just to ease the use for the people who want to remaster to their languages, else than the ones already there, if starting from a version already localized in another language. (In case of need). The default files are in English in the English versions and in French in the French versions...
I simply copied the command out of menu.xml and pasted it into rc.xml. I was not aware of other options.
This means you have an old version.
I reorganised the file to eliminate keybindings for software not installed, and created a template. I left some blanks in to make it easy for people to add their own keybindings on software they install.
This looks unfinished. Maybe would you comment the whole block ?
(see in the file where there are comments, it's something like "<!--- a comment --> " : I never remember exactly the syntax, so... a check would be necessary).
I have done another version of BlackCat which has a custom font for the system, uses GKrellM as system monitor, and also has login instructions on the live CD. I will try to upload that over the next 24 hours.
**
Would you please re-install openbox-menu twice in a row, then fetch the files which will be under /usr/share/openbox-menu, and get the right shutdown/reboot/sleep commands there ? (And same for the versions translated, if needed).
I would also like to have gparted installed, if there is space left... and if that does not bother you.

Regards,
Mélodie
PS: the shine is what makes them easier to "sell". ;-)