Hi,
What about using Gigolo instead of functions in Thunar to browse your files on the local network ? I didn't even know that it has this function but if it makes Thunar slow to start, maybe also looking at Xfce bug place to find if other people have complained about it might be an idea. If not it is possible to open a bug, if yes, possible to add a comment for an additional feedback.