Hi frazelle09,
your first posts suggests you ran addlocale while in the last one you seem to use the ControlCenter?
You should run addlocale to change to Spanish. Enter addlocale in a konsole to get some output and also check the log-file /tmp/addlocale-install.log. If it crashes somewhere let me know at which line.
-p.