You are a packager, therefore your tag should be [-P-] and not [T] I suggested this shape at the beginning of this subforum, to ease the sight at the index.
The Translators use a [-T-]
I took your pot file, and got with difficulties a po-fr file (didn't find a specific command in poedit to export it to po... Should I have found a menu that allows doing so ?)
While "saving as", I got this error message:
/tmp/lxdecc.po-fr:7: header field `Project-Id-Version' still has the initial default value
Could I be advised about the right way to do things here ?
Here is the translation to French, in a tarball. Lxdecc-languages.tar.bz2