This may be irrelevant, but I have seen these lines at various times, and can make them go away by changing the Firefox window size slightly.
In fact, as you change the size from very small to very large, the lines come and go at fixed intervals. I think it is something in the Firefox rendering engine (Gecko).