Traduire Addlocale

[melodie]

Bonjour,

À priori, Desmoric semble partant pour s'en occuper... cela dit, voici un fichier "po" que m'a passé pinoc : addlocale.po Il faut l'éditer avec le programme poedit, qui lui se chargera de créer un fichier compilé "mo" une fois la traduction faite et la modification du fichier enregistrée. Cela peut se faire sur plusieurs sessions bien sûr (en faisant à chaque fin de session "enregistrer sous" (avec le même nom de fichier).

Merci,
Mélodie

[Desmoric]

À priori, Desmoric semble partant pour s'en occuper

C'est en cours (semaine chargée avec mon asso, pas beaucoup de temps).

Je donne des nouvelles dès que c'est fini.

à +

Richard

EDIT : c'est fait 
Les fichiers po et mo (renommés exprès avec un suffixe _fr_FR pour les identifier) ainsi qu'un fichier log pour le message d'erreur renvoyé par poedit (pour vérifier que mon fichier n'est pas buggé).
L'archive est dispo sous : http://dl.free.fr/uezr0GUq3

Richard

[melodie]

Bonjour Desmoric,
Je viens de voir ton post, j'ai dl et envoyé ton fichier par mail à pinoc. J'espère un rpm à tester bientôt. Merci, et bon week-end !
Mélodie

[Desmoric]

De rien, avec plaisir  .

J'espère seulement que le fichier n'est pas buggé (message d'erreur sur quelques lignes).

à +

Richard

[melodie]

De rien, avec plaisir  .

J'espère seulement que le fichier n'est pas buggé (message d'erreur sur quelques lignes).

à +

Richard

Ne t'inquiètes pas, on verra bien.

++
Mélodie