Hi baupres,
only some hint: at time of shutdown, if you press ESC key you should see at what stage your shutdown process hangs.
You report that you are using a SMB share and I remember to have read about some issues related to unmounting network filesystems...
then you could try yo disable the SMB service, then reboot the machine, and retry the shutdown.
AS