Hola,
Un poco tarde, pero por si todavía quiere intentar

Por buen tiempo tuve un L6i (todavía lo tengo) y para conectarlo funciona de la siguiente manera, lo colocare casi tal cual las instrucciones que me funcionan;
1.- Conecte el celular al PC, ahora abra un terminal y como root ejecute;
# modprobe cdc_acm
2.- No debería salir nada, si queremos comprobar que todo este correctamente ejecutamos;
# dmesg|grep ACM
3.- Debería salir algo como esto;
[28039.197104] cdc_acm 5-2:1.0: ttyACM0: USB ACM device
[29553.663380] cdc_acm 5-2:1.0: ttyACM0: USB ACM device
4.- Después verificamos que tengamos el link para comunicarnos y esto lo comprobamos con el siguiente comando;
# ls -lh /dev/ttyACM0
5.- El cual debería darnos este mensaje;
crw-rw---- 1 root dialout 166, 0 may 21 00:03 /dev/ttyACM0
6.- Luego le damos permisos a un usuario común con este comando;
# chmod a+rw /dev/ttyACM0
7.- Ejecutando ya el programa (Moto4lin) nos vamos al menú "Preferences" y cambiamos el valor del campo "ACM Device" por esto:
/dev/ttyACM0
8.- De ahí (misma ventana Preferences) le damos al botón "Update List" y debería aparecer el celular en la lista.
9.- Seleccione el celular y presione el botón "Switch To P2K" luego pulse "Ok".
10.- Ya en la ventana principal presione nuevamente "Update List" (Quizás vea algo como "
[error] Unable to get drive list" no se preocupe y siga) debería poder ver el icono de "Phone" dentro del recuadro "Directory" selecciónelo y pulse el botón "Connet/Disconnet" y de nuevo pulse "Update List", con esto deberían de aparecer los discos "a" y "c" debajo de el icono de "Phone", el disco donde puede grabar es el "c".
Verifique también que al conectar el celular aparezca dentro de la carpeta "/dev" el celular;
"/dev/ttyACM0" --> Luego de conectar el celular con moto4lin este desaparece.
Si tiene problemas pruebe ejecutar como root moto4lin, así lo usé las últimas veces ya que no aparecía el celular en la lista al ejecutar el programa como usuario normal.
Suerte
