And it looks like a different temperature add-on for LXDE, a thingy called LXtemp, goes in the panel tray just like Temperature Monitor, but displays Fahrenheit when you mouse over it... works for me, anyway.
Thanks. Your reply spurred me to do the digging that led to this.
Later On,
D