Can't remember if SMB support changing permissions (it might be a config option)...for NFS, you may have no_root_squash set, which, IIRC, also blocks root permissions...
You may need to do a little Googling to confirm/clarify...I don't have the specifics in front of me, at the moment...