« previous next »
Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: PCLinuxOS Éducation 2011 Fr (RC) en ligne  (Read 4363 times)

Offline melodie

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5942
  • XMMP=Jabber, free instant messaging protocol !
    • PCLinuxOS Fr
PCLinuxOS Éducation 2011 Fr (RC) en ligne
« on: February 27, 2011, 08:34:34 AM »
Bonjour,

Vous trouverez ça sur cet espace : http://melodie.tyruiop.org/PCLinuxOS-Fr

dans quelques heures.Merci par avance de vos retours !

Mélodie
« Last Edit: July 11, 2011, 03:47:59 PM by melodie »
Logged
melodie at swissjabber dot ch - IRC #pclinuxos-fr sur freenode

Blueface

  • Guest
Re: PCLinuxOS Éducation 2011 Fr RC6 bientôt en ligne
« Reply #1 on: February 27, 2011, 10:36:23 PM »
Bonjour,

C'est parti pour les tests :)
Logged

Offline melodie

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5942
  • XMMP=Jabber, free instant messaging protocol !
    • PCLinuxOS Fr
Re: PCLinuxOS Éducation 2011 Fr RC6 bientôt en ligne
« Reply #2 on: February 28, 2011, 03:42:32 AM »
Bonjour,
J'ai vérifié le md5sum et les permissions sur le site distant. C'est bon pour téléchargement.

Les liens directs:
pclinuxos-education-Fr-2011-RC6.iso
pclinuxos-education-Fr-2011-RC6.md5sum

Merci, et bons tests.

Logged
melodie at swissjabber dot ch - IRC #pclinuxos-fr sur freenode

Offline 06net

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 55
Re: PCLinuxOS Éducation 2011 Fr RC6 en ligne
« Reply #3 on: February 28, 2011, 01:09:44 PM »
Bonsoir,

Sur mon portable dualcore ça démarre et hop !
Sur un de mes ordinosaures il faut démarrer sans bootsplash.
Ensuite la distro :
C'est très joli, je trouve. Ca donne envie.
Je n'ai pas rencontré de bug en me baladant dans les menus
Par contre je suis assez sceptique : il y a beaucoup d'Anglais dans les menus des logiciels éducatifs.
Il y aura une évolution ?

Et suis-je devenu neuneu : je ne trouve pas de quoi l'installer ?
Logged

Offline melodie

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5942
  • XMMP=Jabber, free instant messaging protocol !
    • PCLinuxOS Fr
Re: PCLinuxOS Éducation 2011 Fr RC6 en ligne
« Reply #4 on: February 28, 2011, 02:10:46 PM »
Quote from: 06net on February 28, 2011, 01:09:44 PM
Bonsoir,

Sur mon portable dualcore ça démarre et hop !
Sur un de mes ordinosaures il faut démarrer sans bootsplash.
Ensuite la distro :
C'est très joli, je trouve. Ca donne envie.
Je n'ai pas rencontré de bug en me baladant dans les menus
Par contre je suis assez sceptique : il y a beaucoup d'Anglais dans les menus des logiciels éducatifs.
Il y aura une évolution ?

Et suis-je devenu neuneu : je ne trouve pas de quoi l'installer ?


Pour les menus, il faut mettre la main à la pa-patte (la pâte en bon françois... ). Les entrées de menus sont dans /usr/share/applications. Choisis-en un et ouvres-le avec un éditeur de textes, regardes comment c'est fait. Si tu en traduis deux ou trois ce sera toujours ça de fait (il y a deux lignes à ajouter pour qu'un titre soit en français).

Es-tu devenu neu-neu ? Eh bien, il y a une ruse, pour que les versions Édu ne soient pas installées par hasard. Exceptionnellement, retournes sur GDM, et connectes-toi sous X en root. Une fois là, lis le fichier "LISEZ-MOI", et tu devrais comprendre le pourquoi, le comment, et savoir lancer l'installation.

Sur l'ordinosaure : possible d'avoir des précisions sur la marque le modèle et les composants ? (cpu/ram disque dur, carte graphique)



Logged
melodie at swissjabber dot ch - IRC #pclinuxos-fr sur freenode

Offline 06net

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 55
Re: PCLinuxOS Éducation 2011 Fr RC6 en ligne
« Reply #5 on: February 28, 2011, 02:28:03 PM »
Pour les menus je peux voir ça dans les jours qui viennent (ça m'occupera un peu plus, vu que je n'ai déjà pas le temps de faire ce que j'ai en retard...).
Mais il n'y a pas que les menus : certains logiciels sont intégralement en Anglais.
C'est plutôt à ça que je pensais en parlant d'évolution. Il n'existe pas de version Française depuis le temps (ex. "Gcompris") ?

Pour l'ordinosaure :
Céleron 1 Gz
384 Mo de ram
DD IDe de 15 ou 20 Go (je ne sais plus. Il y a plusieurs OS dessus).
Chipset graphique Intel intégré à la carte mère.
Logged

Offline melodie

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5942
  • XMMP=Jabber, free instant messaging protocol !
    • PCLinuxOS Fr
Re: PCLinuxOS Éducation 2011 Fr RC6 en ligne
« Reply #6 on: February 28, 2011, 02:45:32 PM »
Pourrais-tu lister les applications qui sont en anglais ? Et les paquets "gcompris-sounds-fr" et "Gcompris-music" sont-ils installés dans cette Edu RC6 ?

Merci.

Logged
melodie at swissjabber dot ch - IRC #pclinuxos-fr sur freenode

Offline 06net

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 55
Re: PCLinuxOS Éducation 2011 Fr RC6 en ligne
« Reply #7 on: March 01, 2011, 04:02:57 AM »
J'ai donc installé sur le 2ème ordinosaure (pas de jaloux)
Idem sauf :
320 Mo de ram et 18 Go de DD IDE

gcompris-sounds-fr est installé mais pas gcompris-music (je l'ai rajouté mais c'est idiot parceque je n'ai pas mis de HP sur mes ordinosaures...)

Les applications :
Chidsplay --> en Français à part le titre
TuxType --> EN
Gamine --> EN (et je n'ai compris au but du truc)
TuxPaint --> FR
TuxMath --> EN (dommage, c'est sympa)
I gnu it --> EN (c'est quoi ce truc ? rien compris. Il manque les Flashcards on dirait)
Omnitux --> FR (peut être amélioré : "le gros horloge de Rouen")
Gcompris --> EN
TuxMathScrabble --> EN
Scratch --> EN au démarrage et FR au bout de 2 secondes !
Logged

Offline melodie

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5942
  • XMMP=Jabber, free instant messaging protocol !
    • PCLinuxOS Fr
Re: PCLinuxOS Éducation 2011 Fr RC6 en ligne
« Reply #8 on: March 01, 2011, 09:42:54 AM »
Bonjour,

J'ai désinstallé Gcompris entièrement et supprimé tous ses fichiers sous /home/ecole, sauf le fichier gcompris.desktop sur le bureau, et l'ai réinstallé, ainsi que le paquet gcompris-sounds et gcompris-fr, maintenant c'est bien en français. Je vais vérifier les autres que tu m'as indiqués maintenant.

Edit : tuxtype est partiellement traduit. Il faut aller dans les options, choisir le français, puis tomber "par hasard" sur les jeux dont une traduction est disponible.

Si quelqu'un veut s'occuper d'en traduire plus, je peux proposer le fichier .po à télécharger. Sinon c'est dans les sources, sur cette url:
https://alioth.debian.org/frs/download.php/3270/tuxtype_w_fonts-1.8.1.tar.gz

Je reviens après pour les autres programmes.

Edit : tuxmath n'est quasi pas traduit en français. Voici un extrait du fichier po que j'ai pris dans les sources du programme:

Quote
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.5.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: tuxmath-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-22 11:04-0600\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-15 09:00+0100\n"
"Last-Translator: Grumeau Rémi <remi@beosfrance.com>\n"
"Language-Team: Dutch <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"


On peut voir que ce fichier n'a pas été touché depuis 2007, alors que la dernière version que nous avons du programme est la  1.9.0, parue le 22/11/2010.

Sources: http://alioth.debian.org/frs/?group_id=31080

lien direct vers les sources de la dernière version : tuxmath_w_fonts-1.9.0.tar.gz

Avis aux amateurs ! Blueface et moi avons traduit (lui surtout) le "howto traduire" de pinoc, et l'avons publié sur http://pclinuxos-fr.org :
Howto Translate ou comment traduire une application


« Last Edit: March 01, 2011, 10:20:02 AM by melodie »
Logged
melodie at swissjabber dot ch - IRC #pclinuxos-fr sur freenode

Offline melodie

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5942
  • XMMP=Jabber, free instant messaging protocol !
    • PCLinuxOS Fr
Re: PCLinuxOS Éducation 2011 Fr RC6 en ligne
« Reply #9 on: March 01, 2011, 12:32:16 PM »
Quote from: 06net on March 01, 2011, 04:02:57 AM
TuxMathScrabble --> EN
Scratch --> EN au démarrage et FR au bout de 2 secondes !


TuxMathScrabble --> EN // Je n'y peux rien.

Scratch --> EN au démarrage et FR au bout de 2 secondes ! // vu ! Il faut rapporter ça aux dev et à suivre...
Logged
melodie at swissjabber dot ch - IRC #pclinuxos-fr sur freenode

Offline melodie

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5942
  • XMMP=Jabber, free instant messaging protocol !
    • PCLinuxOS Fr
Re: PCLinuxOS Éducation 2011 Fr RC6 en ligne
« Reply #10 on: March 01, 2011, 02:58:37 PM »
Bonsoir,

Pour I GNU it Flash Card, tout en anglais, apparemment rien n'est prévu en français pas même la doc : est-ce que je le désinstalle de la version française ? C'est un genre de jeu de memory en fait... Il faut ouvrir l'aide et lire la doc en anglais pour savoir comment l'utiliser...

Logged
melodie at swissjabber dot ch - IRC #pclinuxos-fr sur freenode

Offline 06net

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 55
Re: PCLinuxOS Éducation 2011 Fr RC6 en ligne
« Reply #11 on: March 02, 2011, 03:14:35 AM »
Bonjour,

Ce que je crois avoir compris c'est qu'il faut lire des "flash cards" qui vont contenir les données du jeu.
Si c'est bien ça et vu qu'on ne les a pas et que tout est en Anglais, je pense que ce jeu n'est pas très utile.
Il vaut mieux se concentrer qur les autres qui sont interessants et demandent moins de travail.

Enfin c'est juste un avis perso

Nota : je ne pourrai rien retester avant de rentrer chez moi vendredi après-midi.
Logged

Offline melodie

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5942
  • XMMP=Jabber, free instant messaging protocol !
    • PCLinuxOS Fr
Re: PCLinuxOS Éducation 2011 Fr RC6 en ligne
« Reply #12 on: March 02, 2011, 04:01:18 AM »
Bonjour,

J'ai supprimé I GNU It de la version française, ainsi que yelp et les docbooks qui allaient avec. Cela diminuera la taille de l'iso.

Logged
melodie at swissjabber dot ch - IRC #pclinuxos-fr sur freenode

Offline melodie

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5942
  • XMMP=Jabber, free instant messaging protocol !
    • PCLinuxOS Fr
Re: PCLinuxOS Éducation 2011 Fr [s]RC6[/s] RC7 en ligne
« Reply #13 on: March 13, 2011, 08:58:18 PM »
La version RC7 est en ligne. J'ai utilisé les retours de 06net pour l'améliorer.

pclinuxos-education-fr-2011-RC7.iso
pclinuxos-education-fr-2011-RC7.md5sum

Je n'ai pas expliqué le but de Gamine ? C'est sur le site de son auteur: http://gnunux.info/dotclear2/index.php?tag/gamine

Nous sommes au bout de l'aventure et pourrons sortir une finale d'ici pas trop longtemps. (Enfin, je l'espère... ) et j'espère que vous viendrez nombreux pour tester cette version !

Merci !


PS: si vous le voulez bien, je vous demanderai de voter pour cette demande de paquet : (New) Gtrans, Tangram car je trouve qu'un tangram (à défaut de flash cartes par exemple) ce serait très sympa à ajouter ! Et en plus la mise à jour ce celui-ci est plutôt récente, gtk 2.6 et tout...

« Last Edit: March 13, 2011, 09:03:04 PM by melodie »
Logged
melodie at swissjabber dot ch - IRC #pclinuxos-fr sur freenode

Offline lifala

  • New Friend
  • *
  • Posts: 7
Re: PCLinuxOS Éducation 2011 Fr [s]RC6[/s] RC7 en ligne
« Reply #14 on: July 11, 2011, 05:26:28 AM »
Salut

je n'arrive pas à télécharger la distrib ! le lien semble de pas fonctionner !

merci
Logged
Pages: [1] 2   Go Up
« previous next »