i understand what you ask, mouse precission is kinda annoying but i don't know any setting that affects directly and only that menu
only what _steve wrote or get a new mouse, sometimes old mouse can give you problems with precision and weight, both are related, more heavy and less precise is a problem, right weight and more precision helps alot, over 800dpi is good