nachdem Du lomanger-0.2 (z.Zt. in
testing im PASS repo) installiert hast startest Du einfach
LibreOffice Manager und installierst die deutsche Version von LibreOffice (nehme ich mal an). lomanager wird dann automatisch OpenOffice sauber deinstallieren und LibreOffice installieren, mit allem drum & dran, Woerterbuecher, Hilfedateien, etc. => deswegen heisst es halt LibreOffice
Manager 
viel Spass dann,
-p.