The guest-additions installed in PCLinuxOS are 32-bit, maybe a different version than the one you use on your host machine, and most importantly have the purpose to run a VM inside the PCLinuxOS installation. You do the opposite so just install the guest additions from your host-machine.
good luck,
-p.