[-T-] User Administration - userdrake.desktop

[melodie]

Hi,

I can't translate this one. I tried to modify it, but once the changes saved, the menu disappears from the menus.

Here is what it looks like originally:

[Desktop Entry]
Name=User Administration
Name[de]=Benutzerverwaltung
Comment=Add or remove users and groups
Comment[de]=Hinzufühen oder entfernen von Benutzern und Gruppen
Exec=/usr/bin/userdrake
Icon=userdrake
Type=Application
StartupNotify=true
Categories=GTK;System;X-MandrivaLinux-System-Configuration-Other;Settings;

Do you have any idea how to modify it and still have it showing in the Configuration sub-menus ?

Thanks,
Mélodie

[Was_Just19]

Maybe you should also post the changed file that failed ......  ?

[rubentje1991]

I can't help you, but I can add the Dutch translation, which I'm doing now (it's the translation board):

[Desktop Entry]
Name=User Administration
Name[de]=Benutzerverwaltung
Name[nl]=Gebruikersbeheer
Comment=Add or remove users and groups
Comment[de]=Hinzufühen oder entfernen von Benutzern und Gruppen
Comment[nl]=Gebruikers en groepen toevoegen of verwijderen
Exec=/usr/bin/userdrake
Icon=userdrake
Type=Application
StartupNotify=true
Categories=GTK;System;X-MandrivaLinux-System-Configuration-Other;Settings;

[melodie]

I can't help you, but I can add the Dutch translation, which I'm doing now (it's the translation board):

[Desktop Entry]
Name=User Administration
Name[de]=Benutzerverwaltung
Name[nl]=Gebruikersbeheer
Comment=Add or remove users and groups
Comment[de]=Hinzufühen oder entfernen von Benutzern und Gruppen
Comment[nl]=Gebruikers en groepen toevoegen of verwijderen
Exec=/usr/bin/userdrake
Icon=userdrake
Type=Application
StartupNotify=true
Categories=GTK;System;X-MandrivaLinux-System-Configuration-Other;Settings;

Hi,

Could you try it in your system and tell me if it is still showing in the menus ?

Hi Just19 : it was identical to what Ruben just did. (but with [fr] of course).

Regards,
Mélodie

[rubentje1991]

I have to try changing them in /usr/share/applications/
or am I wrong?

[melodie]

I have to try changing them in /usr/share/applications/
or am I wrong?

Right !

[Was_Just19]

Hi Just19 : it was identical to what Ruben just did. (but with [fr] of course).

Regards,
Mélodie

Oh, OK ......  it is not that the file itself does not function but that its entry disappears from the menu ...... I misunderstood, sorry .....

[melodie]

Hi,

No problem. It works now, I may have done a mistake in the way I edited it the first time. Here it is:

[Desktop Entry]
Name=User Administration
Name[de]=Benutzerverwaltung
Name[nl]=Gebruikersbeheer
Name[fr]=Administrer les utilisateurs
Comment=Add or remove users and groups
Comment[de]=Hinzufühen oder entfernen von Benutzern und Gruppen
Comment[nl]=Gebruikers en groepen toevoegen of verwijderen
Comment[fr]=Ajouter ou retirer des utilisateurs et des groupes
Exec=/usr/bin/userdrake
Icon=userdrake
Type=Application
StartupNotify=true
Categories=GTK;System;X-MandrivaLinux-System-Configuration-Other;Settings;

[daniel]

[Desktop Entry]
Name=User Administration
Name[de]=Benutzerverwaltung
Name[nl]=Gebruikersbeheer
Name[fr]=Administrer les utilisateurs
Comment=Add or remove users and groups
Comment[de]=Hinzufügen oder entfernen von Benutzern und Gruppen
Comment[nl]=Gebruikers en groepen toevoegen of verwijderen
Comment[fr]=Ajouter ou retirer des utilisateurs et des groupes
Exec=/usr/bin/userdrake
Icon=userdrake
Type=Application
StartupNotify=true
Categories=GTK;System;X-MandrivaLinux-System-Configuration-Other;Settings;

fixed german description...

[Bald Brick]

[Desktop Entry]
Name=User Administration
Name[de]=Benutzerverwaltung
Name[nl]=Gebruikersbeheer
Name[fr]=Administrer les utilisateurs
Name[sv]=Användarinställningar
Comment=Add or remove users and groups
Comment[de]=Hinzufügen oder entfernen von Benutzern und Gruppen
Comment[nl]=Gebruikers en groepen toevoegen of verwijderen
Comment[fr]=Ajouter ou retirer des utilisateurs et des groupes
Comment[sv]=Lägg till eller editera användare och grupper.
Exec=/usr/bin/userdrake
Icon=userdrake
Type=Application
StartupNotify=true
Categories=GTK;System;X-MandrivaLinux-System-Configuration-Other;Settings;

fixed german description...

Swedish added.

[slax]

[Desktop Entry]
Name=User Administration
Name[de]=Benutzerverwaltung
Name[nl]=Gebruikersbeheer
Name[fr]=Administrer les utilisateurs
Name[sv]=Användarinställningar
Name[rs]=Уређивање Корисника
Comment=Add or remove users and groups
Comment[de]=Hinzufügen oder entfernen von Benutzern und Gruppen
Comment[nl]=Gebruikers en groepen toevoegen of verwijderen
Comment[fr]=Ajouter ou retirer des utilisateurs et des groupes
Comment[sv]=Lägg till eller editera användare och grupper.
Comment[rs]=Додајте или уклоните кориснике и групе
Exec=/usr/bin/userdrake
Icon=userdrake
Type=Application
StartupNotify=true
Categories=GTK;System;X-MandrivaLinux-System-Configuration-Other;Settings;