PCLinuxOS-Liveusb translation

[daniel]

I find the error, because the localisation, and i work now of the translation for the german users.

If any body need the pot file, so i can post a link here. If it need...
The pot file will only correct work with the new version, could 0.7.4...
Maybe JohnBoy will store the latest version...

POT file for lusbc.sh
http://dl.dropbox.com/u/2077694/lusbc.sh.pot

 POT file for lusbc
http://dl.dropbox.com/u/2077694/lusbc.pot

[melodie]

Hi,

Desmoric would be willing to contribute to PCLinuxOS Live USB for a translation to French. Which one of theses two files should be used now for this purpose ?

In my system I have only theses files:

$ pwd
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES
$ find . -name "*usb*"
./usbcreator.mo
./usb-creator.mo
...
$

Thanks,
Mélodie

[daniel]

Use this two files
http://dl.dropbox.com/u/2077694/lusbc_0.9.5.sh.pot

http://dl.dropbox.com/u/2077694/lusbc.pot

Install poedit, and load this files with it...

[melodie]

Use this two files
http://dl.dropbox.com/u/2077694/lusbc_0.9.5.sh.pot

http://dl.dropbox.com/u/2077694/lusbc.pot

Install poedit, and load this files with it...

Hi Leiche,

How come there are 2 files ? Do they both need to be translated ? (I suppose it does need to be both translated, but don't understand why there are 2 of them ?)

Thanks !

[daniel]

First file is only infofile what about liveusb is, and start the main application if you click okay. That's all 

[melodie]

First file is only infofile what about liveusb is, and start the main application if you click okay. That's all 

Oh...  ok ! Thank you very much !

[melodie]

Hi,

Desmoric had done a translation, and is providing a po file and a mo file. Theses are available here:
Re: PCLinuxOS Live USB Creator à traduire

I suppose they should need to be tested, and I am not sure how to do that ? In my system I actually have theses 2 files:

$ find . -name "*usb*"
./fr/LC_MESSAGES/usbcreator.mo
./fr/LC_MESSAGES/usb-creator.mo

and I am not sure what they do, as there has been no translation for French up to now (and "rpm -qf <argument>" declares they don't belong to any package, although pclos live usb creator is installed).

Regards,
Mélodie

[daniel]

Send me the po file, i add it soon....
You get a pm with my email 

[melodie]

Send me the po file, i add it soon....
You get a pm with my email 

Hi Leiche ! How do you do ?

Desmoric translated one of the two files, I tried out the one done and am now waiting for the second one.

Regards,
Mélodie

[daniel]

add france languages, and send it up...

[melodie]

add france languages, and send it up...

Yess !!
I'll give the news to the translator.
Thanks Leiche.