You can only generate url in the Public folder, nothing else...
Or what is the question?
Yeah, what it the question?

To recap, you can only generate the URL by first copying the file to the Public folder in its default location, and then looking for the URL in Klipper, just like the menu says: "Copy to public folder and paste URL to Klipper".
As for the path, the link I posted earlier was generated to Klipper via Dropbox, and the actual path, with 3 space like I said, is /home/me/Dropbox/Public/tres sombreros tequila_large.jpg. Obviously DBox ignores all that:
http://dl.dropbox.com/u/2013223/tres%20sombreros%20tequila_large.jpgYou can only generate url in the Public folder, nothing else...
Or what is the question?
Yes but with .8 it should be possible to do so from any directory in the account
And yes, it does that, as long as I'm using Dolphin; the service we're discussing is only for Dolphin, and the default for Dropbox is Nautilus. In Nautilus, none of this works for me, either.
I'm still wondering where you can get version .8 for linux, though:
https://www.dropbox.com/install still only shows me v.0.7.110.