Bonjour,
Je crois que le problème se situe surtout au niveau des applications spécifiques à l'un ou l'autre et par conséquent aux mélanges qu'on trouve dans les menus : de KDE tu ajoutes le bureau Gnome, ça devient nettement fouillis.
Il y a peu, quelqu'un sur le forum parlait d'un programme permettant de gérer cela : tu démarrerais sur Gnome, tu n'aurais pas les entrées des paquets KDE dans les menus, et inversement. Je ne sais pas où ça en est j'ai un peu perdu ce fil de vue.
(Dans les paquets suggérés peut-être ? Je ne sais plus trop...)
Le fait que des bénévoles aient mis en ligne des versions pour divers bureaux est surtout pour faciliter la mise en main. Inutile de se creuser la tête, d'autres l'ont fait pour vous.
Si tu désires expérimenter, crées une partition dédiée à des tests, installes une version, fais des essais. Le mieux est d'avoir une machine dédiée, mais si tu n'en as pas, une partition où tu installeras Grub sur sa propre racine fera aussi l'affaire (pour ne pas écraser le Grub de ta distribution de travail). Après il suffit d'un bloc de texte dans la configuration du grub de ton système habituel pour qu'il donne la main au Grub du système suivant.
(Il y a d'autres méthodes, mais comme on ne peut pas sauter l'étape de l'installation de Grub avec PCLinuxOS, c'est celle que j'emploie pour mes multi-boots).
Amuses-toi bien ! ^^