"Nero do a Linux free trial ....... maybe that would work?"
afik, no but i hope i'm wrong, nero is just a app, it doesn't add anything to the os or to the file explorer you use(nor the kernel and the udf)
it could be a mutisession disc or the known udf weird mode used on windows/nero
all you can do is open the disk in a virtual machine(if i remember well it works this way) or in windows and remember to avoid nero and other apps that forget that there is standards