for Russian:
-----------
...видно Google плохо перевел, но. Совершенно непонятно о чём Ты.?.
В гаджете "календарь" нет возможности подобной путаницы...
А ежели речь о часах или их всплывающей подсказке -правый_клик и редактируй 
for Russian with too much Vodka:
-----------
°Oõ¨*¨°º¤¸ø¤º°¨*¨°º¤ø¸Ö°¨¨ °°º¤ø¸ø¤º°¨*¨°º¤ø¸Ô*
°¨O¨°º¤ø¸ø¤º°¨¨°º¤ø¸°Oõ¨*¨°º¤¸ø¤º°¨*¨°º¤ø¸Ö°¨¨°°º¤ø¸ø¤º°¨*¨°º¤ø¸
Ô*°¨O¨°º¤ø¸ø¤º°¨¨°º¤ø¸°Oõ¨*¨°º¤¸ø¤º°¨*¨°º¤ø¸Ö°¨¨°°º¤ø¸ø¤º°¨*¨°º¤ø
¸Ô*°¨O¨°º¤ø¸ø¤º°¨°¤¸°Oõ¨*¨°º¤¸ø¤º°¨*¨°º¤ø¸Ö°¨¨°°º¤ø¸ø¤º°¨*¨°º¤ø
¸Ô*°¨O¨°º¤ø¸ø¤º°¨¨°º¤ø¸..
