Thanks for replying.
~/Desktop did not contain anything. But I've found what was wrong. Sometimes a night of sleep lies in between the problem and the solution. ~/.config/user-dirs.dirs had to look like this:
I looked at the file in /root as root and noticed the first line showing
I start to learn about *.desktop files, too, which I for some reason never cared for in the twelve years I do with Linux.