Removing the 'My Documents' icon is not a configurable option. It is hard-coded into the DE. You can right-click on the desktop, select 'Desktop settings', then uncheck 'Manage the desktop and show file icons', but I would not advise doing that, as you might find open windows doing strange things.