I've found something rather weird, which the pictures will hopefully explain better then the words:
On the Correct Kickoff image, you can see all the names on the menu as they should appear.
However, when booting from a LiveCD created from a system with those correct names, they appear as program shortcuts or something.
After installation is done from that same LiveCD, it appears correctly on the installed system.
Is there something i'm doing wrong? or something i need to change to make it appear correct on the LiveCD itself?
Thanks in advance!