if you can log in in console, write XFdrake(as root if i remember correctly), select the driver vendor/ati x1950 and earlier, i don't remember how it works in this situation but it should be easy to do in console or maybe it shows a basic graphic environment
ideally you should change the driver to vesa at lower resolution before removing the video card but if the video card wasn't working, that wasn't possible