hi pinoc,
habe jetzt keine Lust zum Übersetzen

Im Moment ist der Wurm drin, zum Glück habe ich nur zwei Rechner mit Linux

Problem PCC schieb ich mal bei Seite, weil ich auch ohne Kontroll-Zentrum klar komme.
Was mit Openoffice los war, kann ich auch nicht nachvollziehen; geht mittlerweile aber wieder.
Selbst in der Konsole gab es keine Hinweise auf irgendwelche Fehler.
Und dieses Mal kann man es nicht einmal auf KDE schieben (hoffe ich zumindest), weil es keine KDE-Programme sind, die es betrifft.
Mal schauen, was mir dieses Jahr noch an Überraschungen bringt.
sorry, had no desire to translating

saludos