hopefully GOO is now final with version 0.6. Please find attached some po-files for translation. Could you please download the archive, remove the extension '.txt', choose your language (de, it, es, sr), use poedit to translate the file, and then upload the file here for the packagers.
To setup yet another language from the included file GetOpenOffice.pot, open a shell where GetOpenOffice.pot is located and enter:
msginit -l fi -i GetOpenOffice.pot -o ~/fi.pothis for Finnish. Then open the po-file with poedit, goto Catalog -> Settings, Project info Tab: in the field 'Project name and version' insert: GetOpenOffice 0.6, insert language and country and under 'Source code charset': utf-8. You must insert these fields or you can not save the edited file!
thanks a lot for your help!
[attachment deleted by admin]