I agree that E-Sword is super.
I haven't run it for awhile, and not yet tried to install it in 64bit.
I have an defunct 32bit install with the /.wine/drive_c/Program Files/e-Sword/
folder intact. Can you use any files found there?
I would be interested to return E-Sword to my 64bit install.