Si ce n'est pas déjà fait, installer le paquet apt-sources-list pour toujours avoir la dernière version des dépôts.
Change aussi de dépôt, parfois il est possible que le dépôt vers lequel tu pointes ne réponde pas (maintenance, fermeture temporaire, etc.).
Autre info : il faut sélectionner UN SEUL dépôt dans les sources de mise à jour, sinon cela peut poser problème.