Tengo version full monty y no ha actualizado el idioma. He hecho lo siguiente
- arrancar pclinuxos
- actualizar todos los paquetes de synaptic
- actualizar todo el sistema
- usar el icono Localization manager
- seguir las instrucciones
- seleccionar el español
- se descarga cosas
- tras reiniciar sesion no se habia actualizado el idioma de kde
- he abierto sinaptic y he instalado correctamente el paquete kde4-l10n-es y tras reiniciar sesion ya funciona.
Lo digo por si pinoc quiere saberlo para corregirlo. Quizá hice algo mal, si es así pido disculpas.