la velocidad del repositorio y la velocidad del wifi no tiene nada que ver
cada repositorio trabaja a su propio ritmo, la mayoria trabajan entre 120 y 200 kbps, algunos un poco mas
pruebe con ibiblio o con heanet
si esta en europa seria bueno usar uno en europa o asia
"He realizado un testdevelocidad.es y no me da más de 1MB mientras que con windows alcanzo los 10M..."
que test de velociad, a que lugar?
intente usar speedtest.net en windows y linux, debe obterner identicos resultados, eso incluye telefonos android y similares, linux no le va a quitar ancho de banda solo porque si, en el peor de los casos uno puede forzar una conexion wifi a trabajar en 802.11b que serian 12 mbps, lo mismo que su maxima velocidad en el router adsl
cuando haga las pruebas de velocidad intente usar el mismo servidor, cada servidor da distintos resultados dependiendo de la velocidad y distancia, recuerde no estar haciendo alguna descarga mientras hace la prueba, eso incluye otros equipos, programas p2p, torrentes, otros celulares conectados a la red y similares