Curious, when you right-click the netapplet, click configure network,
click wireless, Does the driver(s) appear in the window there ?
Check if module-init-tool and dkms-minimal are installed too. May
help getting the modules up and in faster. Those are in Synaptic.
Then delete, reboot, recreate, connect, the usual routine.