Archie,
I use POP3 (three accounts), and confess to having put off thinning out the historic contents of folders!
A shutdown and cold boot put things right, although I had to search back in the historic content to solve the mystery of two messages reported as 'unread'. How they popped up in the 'July' list I don't know.