Thank you Parnote for making it sticky 
I have already begun working on the first part of the article.
Some family matters are holding me back these days but I keep returning to it whenever I have spare time, even to add only a paragraph 
The original plan was:
Downloading from Windows
(PCLinuxOS site, mirrors, torrents)
Creating liveCD or USB
(Free image burning software and liveUSB creators for Windows)
Live session
(What is a Live session, advantages and disadvantages)
Partitioning (Windows)
(Tools and tips for creating partitions and preparing installation of PCLinuxOS)
Partitioning with PCLinuxOS
(Creating partitions during setup, diskdrake, GParted, KDE Partition Manager)
Installation
(Single and dual boot scenarios)
Like I have mentioned before most of this has already been posted in the knowledge base, and could be used without recreating the wheel, so to say.
It turns out to be much more difficult than I have thought. Not only there is too much information that I must handle in such a manner so the article won't turn away users migrating from Windows, but I also have to put myself in such a user's shoes constantly.
Try it and you'll see how tough it is 
I must pretend that I know nothing about anything and my only guide is the stuff I write...
A simple example: I have completed the part on how to download the newest PCLinuxOS iso and create a LiveCD/DVD/USB. Go there, select mirror, use torrent if you like... But what about the different editions? A user coming from Windows will most certainly be unfamiliar with terms like KDE, Xfce etc. So, there should be a small introduction to PCLinuxOS versions and how they differ. But to do that, you must introduce a new (unknown to Windows users) term: the Desktop Environment... I think you get my point 
Why not just talk about the default desktop for the time being. The official desktop is KDE. Yes I know there are others. But this really should be kept to the Official Desktop. The same holds true for partitioning of ones hard drive. When using the LiveCD installer you would be greeted with DiskDrake. Stick with what comes standard, they can always learn about the other Desktops and partition manages at some point later. I do agree with Parnote that we need to limit the scope otherwise that new user that you are trying to help, may simply throw their hands up being over whelmed.
I have read all suggestions and comments so far. Some of them are very useful some of them are simply impossible to fit in 
Parnote has put it nicely: "If we don't limit the scope, then you're talking about writing a book that has no end."
As I've mentioned earlier in this thread, this series of articles is not intended to be the Swiss-army knife of PCLinuxOS.
Its intention is to help Windows users (who know nothing about Linux and how it works) to download, install and perform some basic operations (like update the system, install the programs they need, configure network/sound/graphics etc) to get the system up and running the way it should. Furthermore, it will discuss topics like the available Desktop Environments, the tools to configure the system (especially the unique Control Center), the alternatives to Windows programs and maybe some other stuff that need special mention (i.e. localization). For everything beyond that we have our Knowledge Base and our always helpful forum.
Try to keep your suggestions under that scope. And remember: it is impossible for a single person to cover all this stuff.
So I would like to know who is willing to help in writing 