most of the drivers are in rpm form, not in tar.gz
where did you found that file?
wasn't there a manual on the website you found it?
most tar.gz needs to be unpackaged and follow some steps to compile it and then copy it to the right place, something really complex for just a printer