Yes, it is looking OK now (although it isn't a strictly correct configuration it should work).
You should now be able to do:
Enter tom's password:
Domain=[MSHOME] OS=[Unix] Server=[Samba 3.5.14]
... the list of files in your shared folder will appear here ...
Assuming that works OK, you should be able to start Dolphin or Konqueror and enter the URL
and see the same listing in a GUI
If all is OK the next step is to try from the CLIENT machine. First do an smbtree -N command to check that it is seeing the workgroup and the shares and then try the smbclient commands or the GUI method.