That is how I'm reading it, previously the network would come back but then the net_applet displayed as ethernet rather than wireless
forget about net_applet, because it appear that while it was turned off the issue remain, that would lead you on the wrong track.
what network adapter, and what kernel module is it using ?
you can get those info running:
lscpi -nnk