OK ... let me try to explain how to obtain the English files for The PCLinuxOS Magazine.
You will need to join the Google Groups mailing list for The PCLinuxOS Magazine. You can do that by going to
http://groups.google.com/group/pclinuxos-magazine?hl=en and applying for membership. So that I know why you are applying, please include a comment stating something to the effect that you are wishing to help with the Spanish translation of the magazine.
The articles in their raw form (links to the individual articles in Google Docs) are posted to this mailing list. As Meemaw and myself lay out the individual articles in Scribus (for the PDF), we use Scribus's "Collect For Output" function to write all the files necessary for the layout of that particular article to a separate directory. We then create a singular *.tar.gz file of that directory, which is then posted to the magazine's mailing list on Google Groups. This is done for each individual article in The PCLinuxOS Magazine.
These article layouts are done barebones, without any ads placed. The ads are placed when I assemble the individual Scribus *.sla files into one larger Scribus *.sla file, which is then used to make the final PDF of the magazine. I have copies of all the ads saved on my computer in the Scribus Scrapbook, so the matter of placing the ads is to copy them from the Scribus Scrapbook into the final Scribus *.sla file. The final Scribus *.sla file is then put through Scibus's "Collect For Output" function again, and the final PDF is created from that.
I hope this answers some of the questions you may have regarding the magazine layout and how to gain access to the files.
Paul Arnote [parnote]
PCLinuxOS Magazine Chief Editor
En Espanol (via Google Translate):OK ... voy a tratar de explicar cómo obtener los archivos de Inglés para el compartimiento de PCLinuxOS.
Usted tendrá que unirse a la lista de Grupos de Google de correo para el compartimiento de PCLinuxOS. Usted puede hacer que al ir a
http://groups.google.com/group/pclinuxos-magazine?hl=en y candidatos a la adhesión. Así que no sé por qué se solicita, por favor incluya un comentario diciendo algo en el sentido de que está deseando ayudar con la traducción al español de la revista.
Los artículos en su forma cruda (enlaces a los artículos individuales en Google Docs) se publican en esta lista de correo. Como Meemaw y yo estaba fuera de los artículos individuales en Scribus (para PDF), se utiliza Scribus es "Recopilar para impresión" función para escribir todos los archivos necesarios para el diseño de ese artículo en particular a un directorio independiente. A continuación, crear un archivo *. tar.gz singular de ese directorio, que luego se publicó la lista de correo de la revista en Grupos de Google. Esto se hace para cada artículo en la revista PCLinuxOS.
Estas disposiciones del artículo se hacen barebones, sin ningún tipo de anuncios. Los anuncios se colocan cuando montamos el individuo Scribus archivos *. sla en un Scribus mayor archivo *. sla, que luego se utiliza para hacer que el PDF final de la revista. Tengo copias de todos los anuncios guardados en el ordenador en el Álbum de recortes Scribus, así que la cuestión de la colocación de los anuncios es copiarlos desde el Álbum de recortes en el Scribus Scribus último archivo *. sla. El final de Scribus archivo *. sla es luego sometida a Scibus de "Recopilar para impresión" funcionar de nuevo, y el PDF final se crea a partir de eso.
Espero que esto responde a algunas de las preguntas que pueda tener con respecto a la distribución de revistas y la forma de acceder a los archivos.
Paul Arnote [parnote]
PCLinuxOS Magazine Chief Editor
