Bonjour,
vous avez peut-être remarqué que Live USB Creator en français ne fonctionne pas bien puisqu'il est impossible d'ajouter un deuxième OS sur la clé. Le problème est du à une erreur de "manipulation" lors de la traduction en français.
Just18 qui s'occupe de ce script le mettra à jour d'ici quelques semaines. Il prévoit faire une version améliorée. Les correctifs seront donc intégrés à cette nouvelle version.
Pour l'instant, la solution temporaire est de télécharger le fichier .mo corrigé ici
http://minus.com/mnwQzM6Da/ l'extraire et le copier en tant que root dans le répertoire suivant (ne pas oublier de se faire une copie de sauvegarde du fichier .mo déjà existant sur votre machine avant de remplacer le fichier):
/usr/share/locale/fr/LC_MESSAGES/
Ça devrait fonctionner (en tout cas ça fonctionne chez moi). Merci de le tester d'ici la mise-à-jour si vous avez le temps!