why pci only?
isn't there a agp port on that machine?
there is many big pci ati cards around but mostly will give you trouble, find a cheap nvidia pci is complicated, expensive
sometimes is hard to believe but a case upgrade sometimes is cheaper than a single piece of hardware