Hi,
I've translate chains in French for restorembr.desktop
[Desktop Entry]
Name=LXDE Restore MBR
Name[de]=MBR-Wiederherstellung
Name[fr]=Restauration du MBR
Exec=gksu -l /usr/sbin/lxde-restore-mbr
Comment=Restore Master Boot Record
Comment[de]=Wiederherstellung des Master Boot Record (MBR)
Comment[fr]=Restaurer le Master Boot Record
Icon=boot_init_section.png
Terminal=false
Type=Application
StartupNotify=true
Categories=System;X-MandrivaLinux-System-Configuration-BootandInit;
NotShowIn=KDE