Bonjour,
J'ai peut-être une idée. Si tu branches tout avant de démarrer, ou redémarrer la machine, et que ensuite tu ailles dans le PCC, section Matériel : tu regarderais dans la section en haut à gauche (tous matos) puis dans la section son, pour voir si il y a un menu qui te permette d'accéder au réglage du son ?
À moins que tu ne branches tout bêtement des haut parleurs indépendants (prise jack) sur l'ordi, lequel devrait pouvoir envoyer le son dans des haut parleurs branchés directement dessus ?