Hello,
Le lecteur est muni d'une lentille, laquelle peut s'encrasser (même neuf ce n'est pas à l'abri des poussières). Et il y a un truc entre le lecteur et la carte mère, on appelle ça une nappe. Et le tout n'est pas rapide ni direct. Comme tu as installé Lxde depuis les dépôts, les paquets n'ont pas subi de dégradation et sont arrivés indemnes.
Chez moi, sans toucher à la configuration, dans Xfce, Thunar n'a jamais été lent pour se lancer. (Si tu as le système et le home sur deux partitions différentes, tu peux très bien reformatter la partition / d'un coup de "mkfs.ext4" en live --USB si possible-- dans une console root, et réinstaller direct dedans, lors de l'installation il suffit de décocher la case "formatter les partitions suivantes" après le choix des répertoires à monter, avant d'appliquer le plan de partitionnement et de cliquer sur "Suivant")