Sorry that I'm posting this so late....
but hadn't time enough since then (now my exams are ended

) - and got no reaction on the Dutch forum;
Checked my translations again myself - and corrected many things

...
But now, here it is (the Dutch translation files):
http://min.us/m1RZuEmuQ#2oIf the link doesn't work - please mention it

when including in the package, please rename the .po file (remove ".txt" in name; other file is pretty clear (content for specific areas in the SPEC-file))
Thanks in advance! (if you aren't going to include it in the next weeks - please just say it; maybe I'll add it myself in the package then and test it

)
Hi,
I think it must be waiting to be sent to the repositories. I would like to suggest you add the information to the packages translation section, so that your work will be added in the next future version ?
[-T-] apt-sources-updateFor the shape of the translated files, what about putting your po and mo in a folder, and make a compressed archive with the folder ? It would seem more practical to have a zip or tar.gz or tar.bz2, to your convenience, to download, than a txt which needs to be renamed, and then be used to create a mo file (you use poedit to translate, don't you ?)
Regards,
Mélodie