I guess the video card isn't good enough
Possibly. Have you tried the native KDE Desktop Effects? That
may be a little less resource heavy.
Does this explain why the screensavers don't show?
Do you mean you can't see them in
Configure Your Desktop >> Hardware >> Display & Monitor > Screen Saver or that you can and they don't work?
I don't have any screensavers set so I'm not sure which (if any) use 3D.
Sorry I can't be of more help.