Are you referring to a VDI file being on an EXT4 partition inside a host PC, or having a virtual hard disk formatted as EXT4 for a guest?
Just did a test install...
The message does occur, when the VDI is on an ext4 partition (I had all my VDIs on an old data partition that was ext3). I got it while booting the Live (OpenBox) CD...