I must admit that I can't see the logic, but it would appear to be something to do with the filename. The file in question is called "firefox.desktop", not in ~/Desktop but in a private folder (I'm the owner, according to "properties"). Nautilus refuses to rename it but pcmanfm quite happily does. Strange?

. Anyway, I've managed it, but it's a bit cock-eyed.

.