Sorry seems youcantoo posted the same earlier.

No need to unmount the partition.
Just open PCC, local disks, then manage disks partitions.
Select the partition then at the bottom click "toggle expert mode".
Now you will see the label button on the right.
Good luck.