No, I haven't switched any cables.
Then your cable is still connected to the addon card you are trying to disable. If you set BIOS to read from the motherboard chipset, your video cable should be connected to the motherboard video connector instead of the addon card.